-
1 confine oneself to vague generalities
1) Общая лексика: ограничиться общими заявлениями2) Дипломатический термин: ограничиться общими рассуждениями, ограничиться общими словамиУниверсальный англо-русский словарь > confine oneself to vague generalities
-
2 confine oneself to vague generalities
Англо-русский дипломатический словарь > confine oneself to vague generalities
-
3 to confine oneself to vague generalities
ограничиться общими словами / рассуждениямиEnglish-russian dctionary of diplomacy > to confine oneself to vague generalities
-
4 generality
(a) (generalization) généralité f;∎ to confine oneself to generalities s'en tenir aux généralités;∎ the Minister's speech was full of generalities lors de son discours le ministre n'a évoqué que des généralités;∎ a principle of great generality un principe très général;∎ in the generality en règle générale∎ the generality of mankind la plupart des hommes -
5 generality
[ˌʤenə'rælɪtɪ]n1) тве́рдження зага́льного хара́ктеруto confine oneself to generalities — обме́жуватися зага́льними фра́зами
2) pl зага́льні місця́3) неви́значеність4) бі́льшість -
6 generality
1 ( general remark) généralité f ; to talk in/confine oneself to generalities parler de/s'en tenir à des généralités ;2 ( overall nature) caractère m général (of de) ;3 ( majority) (+ v sg ou pl) the generality of people/shareholders la plupart des gens/actionnaires ; the generality ( people at large) les gens en général. -
7 generality
ˌdʒenəˈrælɪtɪ сущ.
1) а) всеобщность;
применимость ко всему б) неопределенность a broad, sweeping generality ≈ максимальная неопределенность
2) а) обобщение Syn: generalization б) утверждение общего характера;
мн. общие места( to speak) in generalityties ≈ говорить общими фразами
3) (the generality) большинство;
большая часть the generality of the population ≈ большая часть населения Syn: bulk
1. утверждение общего характера общие места - to come down from generalities to particulars переходить от общих рассуждений к конкретным вопросам /проблемам, делам/ - to confine oneself to vague generalities ограничиваться общими словами /заявлениями/ - we talked only of generalities мы разговаривали только на общие темы неопределенность - the * of a conclusion неопределенность вывода общность, всеобщность, применимость ко всему или ко всем - a method of great * в высшей степени универсальный метод - a rule of great * универсальное правило;
правило, имеющее широкое применение - degree of * степень общности /абстракции/ (the *) большинство;
большая часть - the * of men /mankind/ большинство людей, большая часть человечества generality ( the generality) большинство;
большая часть ~ всеобщность;
применимость ко всему ~ неопределенность ~ утверждение общего характера;
pl общие местаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > generality
-
8 generality
[͵dʒenəʹrælıtı] n1. 1) утверждение общего характера2) pl общие местаto come down from generalities to particulars - переходить от общих рассуждений к конкретным вопросам /проблемам, делам/
to confine oneself to vague generalities - ограничиваться общими словами /заявлениями/
2. неопределённость3. общность; всеобщность, применимость ко всему или ко всемa rule of great generality - универсальное правило; правило, имеющее широкое применение
degree of generality - степень общности /абстракции/
4. (the generality) большинство; большая частьthe generality of men /mankind/ [of voters] - большинство людей [избирателей], большая часть человечества [избирателей]
-
9 generality
n1) утверждение общего характера; pl общие рассуждения2) ( the generality) большинство; большая часть• -
10 generality
n1. твердження загального характеру; pl загальні місця2. (the generality) більшість; переважна більшість- generality of voters більшість виборців, більша частина виборів- to come down from generality to particulars перейти від загальних роздумів до конкретних питань/ проблем/ справ- to confine oneself to vague generalities обмежитися загальними словами/ заявками
См. также в других словарях:
Propaganda — This article is about the form of communication. For other uses, see Propaganda (disambiguation). French Military Propaganda postcard showing a caricature of Kaiser Wilhelm II biting the world (c. 1915) … Wikipedia
Contemplation — • The idea of contemplation is connected with that of mystical theology Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. contemplation Contemplation … Catholic encyclopedia
Moral Theology — • Limited to those doctrines which discuss the relations of man and his free actions to God and his supernatural end, and propose the means instituted by God for the attainment of that end Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Moral Theology … Catholic encyclopedia